Was ist ein Engel?

Yusra konnte nicht schlafen.

Sie lag auf dem Rücken und starrte die Decke an. Im Zimmer war es dunkel, aber unter der Tür schimmerte noch ein Lichtstreifen — ihr Vater war noch wach.

Sie hatte eine Frage. Eine große Frage. Die ganze Woche schon.

In der Schule hatte jemand von Engeln erzählt. Mit weißen Flügeln, hatte das Mädchen gesagt. Wie in den Büchern.

Aber Yusra war sich nicht sicher. Waren Engel wirklich so? Mit Flügeln wie Vögel? Und wenn ja — wo waren sie? Und wenn nein — wie sahen sie dann aus?

Sie schlich aus dem Bett, tastete sich durch den dunklen Flur und klopfte leise an die Tür ihres Vaters.

Baba?

Ihr Vater sah auf. Er saß am Tisch mit einer Tasse Tee. Er lächelte, als er sie sah — müde aber warm.

Yusra, sagte er. Du schläfst noch nicht?

Ich habe eine Frage, sagte sie. Eine wichtige.

Er schob den Stuhl zurück und breitete die Arme aus. Sie kletterte auf seinen Schoß.

Was sind Engel wirklich?, fragte sie.

Ihr Vater schwieg einen Moment. Dann sagte er: Das ist tatsächlich eine sehr wichtige Frage. Komm — ich erzähle dir.

Engel, begann Vater, sind Wesen aus Licht.

Aus Licht?, fragte Yusra.

Ja. Allah hat drei Arten von Wesen erschaffen, die denken und fühlen können. Die Menschen — das bist du und ich. Die Dschinn — unsichtbare Wesen, von denen man wenig weiß. Und die Engel — erschaffen aus reinem Licht.

Yusra dachte an Licht. Sonnenlicht. Lampenlicht. Das Flimmern einer Kerze.

Sind Engel dann wie... Lichter, die herumschweben?

Vater schüttelte den Kopf lächelnd. Sie können viele Formen annehmen. Allah hat ihnen diese Fähigkeit gegeben. Manchmal erscheinen sie als Licht. Manchmal in einer anderen Form. Und manchmal sieht man sie überhaupt nicht — weil sie in einer Welt sind, die unsere Augen nicht sehen können.

Wie ein anderer Kanal beim Fernseher, sagte Yusra.

Vater lachte leise. Genau. Eine andere Frequenz. Wir sehen sie nicht — aber sie sind da.

Und die Flügel?, fragte Yusra. Das Mädchen aus meiner Klasse hat gesagt, sie haben Flügel.

Vater nickte. Das stimmt sogar. Im Quran und in den Worten des Propheten steht, dass Engel Flügel haben — manche zwei, manche vier, manche noch mehr. Der mächtigste Engel, Jibreel — in der Bibel Gabriel genannt — ist so groß, dass seine Flügel den gesamten Horizont berühren können.

Yusra riss die Augen auf. So groß?

So groß, sagte Vater. Aber als er zu Maria oder zum Propheten kam, konnte er die Form eines Menschen annehmen. Weil er sonst zu überwältigend gewesen wäre.

Was machen Engel eigentlich den ganzen Tag?, fragte Yusra.

Vater trank einen Schluck Tee.

Engel haben Aufgaben, sagte er. Sehr genaue Aufgaben. Allah hat jeden Engel für etwas Bestimmtes erschaffen — und die Engel erfüllen diese Aufgaben mit vollständiger Hingabe. Sie zweifeln nicht. Sie gehorchen immer. Weil sie aus reinem Licht sind — nicht aus Erde und Feuer wie Menschen — gibt es in ihnen keinen Widerstand.

Welche Aufgaben haben sie?, fragte Yusra.

Vater zählte auf. Jibreel — der Erzengel — brachte die Offenbarungen. Die Worte Allahs. Den Quran. Er war es, der zu den Propheten sprach. Mikael — er ist verantwortlich für Regen und Nahrung. Israfil — er wird am Ende der Welt in das Horn blasen. Azrael — er empfängt die Seelen der Sterbenden.

Und dann gibt es die Engel, die bei den Menschen sind. Immer. Tag und Nacht.

Bei jedem Menschen?

Bei jedem, sagte Vater. Bei dir. Bei mir. Gerade jetzt.

Yusra schaute sich um. Das Zimmer sah genauso aus wie immer. Der Teetisch. Das Regal. Die Tasse.

Aber jetzt fühlte es sich nicht leer an.

Es gibt zwei Engel, sagte Vater, die jeden Menschen besonders begleiten. Sie heißen Kirama Katibin — die ehrenwerten Schreibenden.

Yusra runzelte die Stirn. Schreibende?

Sie schreiben auf. Alles, was du tust. Alles, was du sagst. Alles, was du in deinem Herzen fühlst.

Alles?, flüsterte Yusra.

Vater nickte. Der eine Engel sitzt auf deiner rechten Seite und schreibt die guten Dinge auf. Der andere auf deiner linken und schreibt die schlechten. Aber — und das ist das Schöne — wenn du etwas Gutes tust, schreibt der rechte Engel es sofort auf. Wenn du etwas Schlechtes tust, wartet der linke Engel erst ein bisschen. Er gibt dir Zeit, es zu bereuen.

Warum?, fragte Yusra.

Weil Allah barmherzig ist, sagte Vater. Er will keine langen Listen von Fehlern. Er will, dass du lernst. Dass du dich verbesserst. Dass du, wenn du einen Fehler machst, sagst: Astaghfirullah — ich bitte Allah um Vergebung. Und dann ist der Fehler weg.

Yusra dachte an die Male, wo sie etwas Falsches getan hatte. Manchmal mit ihrer Schwester gestritten. Manchmal ungehorsam gewesen.

Und wenn ich Astaghfirullah sage..., begann sie.

Dann streicht der Engel es durch, sagte Vater. Allah ist der Vergebende. Er liebt es zu vergeben. Viel mehr als zu strafen.

Yusra atmete tief durch. Das ist ein bisschen wie eine zweite Chance, sagte sie.

Immer wieder eine zweite Chance, sagte Vater. So ist Allah.

Vater stellte seine Teetasse ab.

Es gibt noch eine Sache über Engel, die ich dir erzählen möchte. Etwas, das mich immer beruhigt, wenn ich nachts nicht schlafen kann.

Was ist das?, fragte Yusra.

Es gibt Engel, sagte Vater, die uns schützen. Der Prophet hat uns erzählt, dass Engel bei uns sind — vor uns und hinter uns. Sie wachen über uns. Im Auftrag Allahs.

Yusra kuschelte sich enger an ihren Vater.

So wie Wächter?

Genauso, sagte er. Nur besser als jeder menschliche Wächter. Denn sie schlafen nicht. Sie werden nicht müde. Sie lassen sich nicht ablenken.

Es gibt einen Vers im Quran — Sure 86, Vers 4 — der sagt: Es gibt keine Seele, die nicht einen Wächter über sich hat.

Jede Seele, flüsterte Yusra. Auch meine.

Auch deine, sagte Vater. Von dem Moment an, als du geboren wurdest. Bis zu dem Moment, wenn Allah dich zu sich ruft. Immer.

Yusra schloss die Augen. Sie stellte sich vor — nicht Engel mit großen weißen Flügeln wie in Kinderbüchern. Sondern etwas Wärmeres. Licht, das um sie herum war. Unsichtbar, aber real. Stärker als jede Dunkelheit.

Baba, sagte sie leise.

Ja?

Ich glaube, ich kann jetzt schlafen.

Vater trug Yusra zurück in ihr Zimmer. Er war stark — sie fühlte sich leicht in seinen Armen, wie ein Blatt auf einem ruhigen See.

Er legte sie in ihr Bett. Zog die Decke hoch bis zum Kinn. Setzte sich kurz auf den Bettrand.

Yusra, sagte er leise, du weißt jetzt etwas Wichtiges.

Was?, murmelte sie, schon halb im Schlaf.

Dass du nie allein bist. Nicht einen einzigen Moment.

Er streichelte ihr Haar.

Wenn du Angst hast in der Nacht — denk an die Engel. Sie sind da. Wenn du etwas Falsches getan hast — sag Astaghfirullah, und fang neu an. Wenn du morgens aufwachst — sag Alhamdulillah, denn die Nacht-Engel haben über dich gewacht und dich sicher durch den Schlaf gebracht.

Yusra lächelte, ohne die Augen zu öffnen.

Baba, flüsterte sie.

Ja?

Denkst du, dass mein Engel auch schläft, wenn ich schlafe?

Vater lachte ganz leise. Nein, sagte er. Engel schlafen nicht. Er wacht. Die ganze Nacht. Genau hier in diesem Zimmer. Genau neben dir.

Yusra nickte kaum noch sichtbar.

Gut, sagte sie. Dann kann ich aufhören, Angst vor dem Dunkel zu haben.

Du kannst aufhören, sagte Vater. Das Dunkel ist nicht leer. Es ist voll von Allahs Licht — auch wenn unsere Augen es nicht sehen.

Er löschte die Lampe.

Gute Nacht, Yusra.

Gute Nacht, Baba.

Und dann schlief sie ein. Geborgen. Bewacht. Geliebt.

Gute Nacht, kleines Kind. Weißt du es jetzt? Du bist nie allein. Neben dir — unsichtbar aber nah — ist Allahs Licht. Immer.